Veranstaltungen

28.03.12

Türkischer Name für Mannheimer Stadtviertel im Gespräch

Migrationsforscher Leicht: Mannheim als "Modellstadt" hervorragend geeignet

(MEDRUM) In Mannheim ist die Suche nach einem türkischen Namen für ein Stadtviertel im Gespräch. Namen wie "Little Istanbul" oder "Klein-Istanbul" sind in die bisherige Diskussion eingebracht worden.

Drei Werbeagenturen sollen Namen vorschlagen

Wie der Mannheim Morgen berichtet, haben sich in Mannheim Vertreter von der Stadt und Interessensgruppen getroffen, die sich über einen türkischen Namen für ein Stadtviertel Gedanken machen, in dem überwiegend Türken wohnen und viele türkische Geschäfte betrieben werden. Laut Mitteilung der Stadt sollen drei Werbeagenturen beauftragt werden, werbeträchtige Vorschläge zu machen. Es gehe allerdings nicht darum, ein ganzes Stadviertel umzubenennen und ihm künftig einen türkischen Namen zu geben, sondern lediglich darum, eine "Werbeplattform" für die westliche Unterstadt mit einem türkischen Einkaufsviertel zu finden, erklärte die Rathaus-Sprecherin der Stadt Mannheim, Carolin Stengel, dem Mannheimer Morgen zufolge. Auf große Unterstützung trifft die Aktion beim Migrationsforscher René Leicht vom Institut für Mittelstandsforschung der Universität Mannheim. Mannheim eigne sich hervorragend als Modellstadt, meint Leicht, wie der Mannheim Morgen weiter berichtet.

Oberbürgermeister Kurz für "Little Istanbul"

Auf der türkischen Internetseite SABAH wird die Mannheimer Namenssuche aus anderer Perspektive gesehen. Dort heißt es: "Für ein Viertel in Mannheim, in dem mehrheitlich Türken wohnen und türkische Geschäfte ansässig sind, wird ein Name gesucht. Ein türkischer Name. Eine Arbeitsgruppe aus Gemeindemitgliedern und Vertretern von türkischen Vereinen haben sich vorgestern zusammengesetzt, um einen Namen für diesen Stadteil zu finden. Beim ersten Treffen im Rathaus, wurden Namensvorschläge beider Seiten diskutiert." Oberbürgermeister Peter Kurz (SPD) habe den Namen "Little Istanbul" vorgeschlagen, sei von Zuständigen der Behörde beim Treffen mitgeteilt worden. Im Gespräch sei auch eine Abstimmung über eine Umbenennung durch die Bürger.

Die Stadt Mannheim (mehr als 300.000 Einwohner) hat einen hohen Anteil von Einwohnern mit Migrationshintergrund. Vier von zehn Einwohnern (38 Prozent) stammen aus anderen Ländern, jeder zehnte Einwohner hat türkische Wurzeln. Sollte es zu einer Umbenennung kommen, wird Mannheim ein Beispiel geben, dass Integration von Migranten künftig auch Umbennenung von Stadtteilen oder auch Städten bedeuten kann.